218 Разработка глоссария физических терминов для мультилингваперевода задач по физике различной сложности для иностранных слушателей подготовительных отде

Гузенкова Александра Сергеевна

руководитель проекта

Старт

01.09.2021

Представление

08.11.2021

Постерная сессия

16.02.2022

Защита

18.04.2022

Паспорт проекта

Аннотация

Актуальной задачей системы образования является задача повышения конкурентоспособности на международном рынке образовательных услуг. Разработка информационного и программного обеспечения для решения задач по физике различной сложности для иностранных слушателей подготовительных отделений позволит повысить интерес иностранных студентов к обучению по образовательным программам НИУ ВШЭ. Ключевые требования 1. Выполнить пожелание ЦПИС добавить языки - португальский, немецкий, вьетнамский,...

Отрасль

Информатика

Цель

Ключевой задачей проекта 2022-2023 является доработка и поддержание разработанной ранее в ходе проекта версии образовательного веб-приложения, заключающиеся в дополнении материалами по другим учебным дисциплинам, увеличении базы задач по физике, а также реализации адаптивного и понятного пользователю интерфейса. В связи с желанием иностранных студентов использовать также на платной основе данный словарь для дополнительной подготовки по физике В ходе проекта необходимо проработать ...

Ожидаемые результаты

Продуктом, полученным в результате реализации проекта, будет глоссарий с лексико-грамматическими конструкциями на основе предметной терминологии по физике, включающий задачи по физике различной сложности, а также лабораторные работы. Планируемыми заказчиками программной части могут стать подготовительные отделения для иностранных слушателей ВУЗов, т.к. программа является общей для всех отделений, утверждена Приказом Министерства образования и науки РФ (1304)

Форма и способы промежуточного контроля

Предусмотрена презентация итоговых результатов проекта

Форма представления результатов

Отчет и презентация результатов проекта , защита проекта

Ресурсное обеспечение

На базе МИЭМ НИУ ВШЭ

Имеющийся задел

Глоссарий 2020-2021 реализован на основе сервиса Google Sites. Информация добавляется с помощью HTML-кода, внутри которого на языке JavaScript реализуется алгоритм импорта данных из Google Sheets, функция поиска и функция создания pdf файлов. 5 основных разделов физики на английском, французском, испанском, арабском, начата работа с китайским языком для подготовки поступления в бакалавриат в соответствии • с требованиями к освоению дополнительных общеобразовательных программ, обеспечивающих...